An der Schnittstelle zwischen Musiktheater und Dokumentarfilm thematisiert „The Navigator“ die Verbindung zwischen dem Privaten und der Geschichte
Mit diesem neuen Werk setzt Leili Yahr ihre Suche nach Identität fort, indem sie ihre vielfältigen Wurzeln erforscht. Nachdem sie sich in „Swing“, „The Glass Room“ und „LES PERSES“ mit der iranischen Frage auseinandergesetzt hat, wendet sie sich nun ihrem amerikanischen Erbe zu.
Leili folgt den Spuren ihres Großvaters Raymond Yahr, Oberst der US-Luftwaffe und Flugnavigator, und begibt sich dabei auf eine Reise durch die Familiengeschichte. Aus diesem Porträt ergeben sich einfühlsame und aktuelle Reflexionen über Patriotismus, Krieg, Frieden und moralische Verantwortung angesichts des technologischen Fortschritts.
Begleitet vom Dramatiker Antoine Jaccoud lässt Leili Familienerinnerungen und kollektives Gedächtnis in einem poetischen Raum miteinander in Dialog treten, der auf eine Welt auf Augenhöhe mit dem Menschen abzielt.